אַזוי זיי זאָגן, ווען איר דאַרפֿן צו נעמען אַ ערנסט באַשלוס, אַזוי נישט צו מאַכן אַ גרייז, איר דאַרפֿן צו טראַכטן קערפאַלי איידער איר טאָן עפּעס, באַשליסן עפּעס. עס איז בעסער צו טראַכטן עס איבער זיבן מאָל, און שנייַדן עס אַוועק אַמאָל. נאָך אַלע, עס כאַפּאַנז אין לעבן אַז אַ מענטש קען נישט טראַכטן וועגן די קאַנסאַקווענסאַז אין לעבן, טראַכטן לייכט, און דעריבער די ערראָרס האָבן צו זיין קערעקטאַד, טראַכטן ווידער און ווידער, צו פאַרריכטן עס, מער אַרבעט איז פארלאנגט.
דאָ איז אן אנדער פאָלק חכמה פון דער זעלביקער אָפּעראַ. אַז ס 'רעכט, איר דאַרפֿן צו טראַכטן דורך דיין אַקשאַנז געזונט אויב דאָס זענען ערנסט טריט.
ספּאַנטאַניאַטי איז גוט ווען אַ נויטפאַל))
דאָס אַפּלייז צו אַקשאַנז וואָס דאַרפן ופמערקזאַמקייט און וואָרענען (אין גרויס, אָן פיר), אָבער נישט קיין. נאָך אַלע, ווי איר וויסן
מיט געהעריק פיר אָדער בטחון אין אַ positive רעזולטאַט, עס איז ניט דאַרפֿן צו שפּאַנונג דיין קאָפּ.
דער זעלביקער פארגעלייגט אין די קשיא איז נישט גילטיק אין קאַסעס ווו עס איז דרינגלעך צו האַנדלען, ווען קיין פאַרהאַלטן איז קריטיש (אַ באַנאַל בייַשפּיל - שפּאָרן לעבן).
אין אַלגעמיין, ווי געוויינטלעך: אַ מייַסעלע איז אַ ליגן, אָבער מען מוזן האַנדלען לויט צושטאנדן.
כערסטייל וועט נישט מאַכן איר אַ שטערן
בן זאָגט אַז פרויען אָפט קומען צו אים מיט אַ בקשה צו מאַכן אַ כערסטייל ווי די פון אַ באַרימט מענטש. און אָפט עס טורנס אויס אַז דאָס איז נישט וועגן די לענג פון די האָר, אָבער וועגן ווי זיי קוקן.
געדענקט דאָס טאָן כערסטייל ווי אַ שטערן, עס איז זינען בלויז אויב דיין האָר האָבן אַ פּלאַץ פון פּראָסט. עס איז וועגן געדיכטקייַט, גלייַך אָדער געגרייַזלט האָר. האַלטן אין מיינונג אַז סאַלעבריטיז קענען פאַרגינענ זיך צו קעסיידער באַזוכן אַ סטיליסט וואָס וועט מאָניטאָר די אויסזען פון זייער האָר.
אויב איר טראַכטן קערפאַלי
די נעפּל איז געווען מעלטינג און פאַרשפּרייטן צו שרעדז אונטער די גאַסץ פון דעצעמבער ווינט. דער הימל סלאָולי קלירינג, אָנגעפילט מיט אַ פיידאַד בלוי. פאַרטאָג האָט איבערגענומען האָגוואַרץ.
הארי פּאַטער איז געזעסן אויף די ווינדאָווסילל פון די הויך שמאָל פֿענצטער פון די גריפפינדאָר טאַוער און וואָטשט די זון שטראַלן ומזיכער פילן די מאַסאָנרי ווענט. זיין פּנים איז געווען נודנע.
פאקטיש, עס קען נישט זיין אַנדערש. די לעצטע ביסל שעה זיין געדאנקען ריוואַלווד אַרום די פּאָטיאָנס לעקציע פון נעכטן. און די אַפּקאַמינג יחיד באַגעגעניש מיט די לערער פון דעם ונטערטעניק הייַנט האט נישט צוגעגעבן צו הארי אַ גוט שטימונג.
סנאַפּע, נאָך זיין ינפאָרמד וועגן דעם דאַרפֿן צו באַן פּאַטער נאָך צוויי יאָר איידער די לעצטע פון האָגוואַרץ, איז געווען ופגעקאָכט. און דאָך האָט ער זיך, אַפּנים, באַשטימט דעם ציל: באַפרייַען די וועלט פון דעם יונגן מכשף. דערצו, עס איז דיזייראַבאַל אַז פּאַטער טאָן דאָס אויף זיין אייגן. סאַפּע ס פאַרגאַנגענהייט טונץ איצט געווען כּמעט ווי אַן אָרדענונג, און סאַרקאַזם איז פשוט נישט זייער קלאָר הומאָר. און פארוואס האָט עס מיר ויסקומען אַז עס קען נישט זיין ערגער ווי אין די פינפט יאָר? איך איז געווען קלאר אַ פּעסימיסט. אפילו ווי עס קען - דאָס איז וואָס די שטעלע עס איז געווען נייטיק צו נעמען, און די ויסקוק פון די סיטואַציע דעוועלאָפּעד.
עס איז ניט אַזאַ אַ באַליידיקונג אַז סנאַפּע וואָלט נישט ברענגען אַראָפּ די קאָפּ פון הארי אין די צוויי יאָר. עס געווען אַז יעדער נייַ זכות פון דעם יונג מענטש בלויז ינפליימד זיין ווייטיקדיק האַס שטארקער. ניט די אנפאלן פון די טויט עאַטערס וואָס אנגעהויבן ווען הארי איז געווען אין זיין זעקסט יאָר, אדער די קאַזשאַלטיז צווישן סטודענטן און לערערס אין דעם מלחמה, האט אים צוזאַמען מיט פּאַטער.
דאָס טראָץ דעם פאַקט אַז זיי האָבן צו שפּילן אין דער זעלביקער צייט אַקסל צו אַקסל.
אָבער, סנאַפּע פארבליבן אמת צו זיך. אין דעם בייַזייַן פון די לערערס, ער איגנאָרירט הארי מיט גרויס ביטול, און מיט די סטודענטן אָדער (שפּאָרן מערלין) זייַענדיק לינקס אַליין מיט אים, ער ינסאַלטיד אים אַזוי פיל אַז זיין הענט זענען יטשי צו נעמען זיין שטעקל און פּרובירן וואָס זיין הצלחה וואָלט זיין ווי אין דעם פאַל פון ניצן קרוסיאָ. אָבער, ער קיינמאָל ערלויבט צו זיין פארגעסן. נאָך אַלע, סנאַפּע איז געווען נאָך זיין לערער און ער איז געווען אַ תּלמיד אַבליידזשד צו האַלטן די כּללים פון שולע. דערצו, פאַרלאָזן די כּללים קען נאָר געבן Snape אַן עקסטרע טראַמפּ קאָרט. און הארי איז היינט נישט געווען זיכער אין וועמענס זייט סנאַפּע איז געווען און צי ער וואָלט זיין געהרגעט אויב עס איז אַ טעמפּטינג געלעגנהייט.
זינט הארי האט לעגאַמרע קיין איינער צו טיילן די קאַנסידעריישאַנז מיט אַ נייַע קראַפט וואָס איז אומגעקערט נאָך דעם טויט פון סיריוס (ניט ראָן אדער הערמיאָנע וואָלט הערן צו אים, שרייַבן אַוועק די פריינד סאַספּישאַנז פון אַ נערוועז קלאַפּ, און דומבלעדאָר טראַסטיד סנאַפּע עפעס צו ומבאַדינגט) הארי קען בלויז רופן זיך צו ווידזשאַלאַנס און פּרודאַנס.
און איך מוזן זאָגן, ער האט עס. אַלע לעצטע יאָר און כּמעט האַלב פון דעם איז הצלחה. אָבער נאָך דעם אינצידענט פון נעכטן, הארי, ריאַלייזינג אַז ער האט צעבראכן, קען נישט העלפן אָבער אַרייַנלאָזן אַז ער קען נישט זען ווי די שלאַכט פון גוט און בייז וואָלט סוף ... וואָס איז געווען דאָרט - ער קען נישט אפילו וויסן וואָס קיילים וואָלט זיין געדינט הייַנט פֿאַר לאָנטש אין די גרויס האַלל. ווייַל היינט ביי מיטאָגצייַט ער האט אַ באַגעגעניש מיט סעווערוס סנאַפּע, און נאָך דעם קאַמפּלישאַן, הארי קען געפֿינען זיך אין ערטער וואָס מיר האָבן לעגאַמרע קיין געדאַנק. אין קיין פאַל, ווי לאַנג ווי לעבעדיק.
יאָ, ער האט קיין רעכט צו ברעכן. עס איז נייטיק צו איגנאָרירן די ווייַטער סאַמיק טאָרן פון סנאַפּע סאַרקאַזם. אין די סוף, ביז דעם פריערדיקן נעכטן, הארי האט קיינמאָל געווען ביכולת צו טייטן אין אַ דירעקט שלאַכט. עס איז ניט מעגלעך צו זען ווי די גרין שייַנען פון די דריט ונפאָרגיוואַבלע איז שפיגלט אין די טויטע אויגן פון די פייַנט, און קונה פֿאַר אַ רגע די קאָליר פון זיין אייגענע אויגן. דעם נעכטן נעכטן האָט הארי געשפּירט צום ערשטן מאָל ווי פינגער וואָס האָבן געשפּעט זיין שטעקל געקענט ציטערן, אפילו עטלעכע שעה נאָך דעם וואָס עס האָט פּאַסירט.
ער האָט זיך באַוויזן צו האָגסמעאַד נאָך דער קומענדיקער זיצונג פונעם אָרדער פון פיניקס, וואו זיי האָבן דיסקוטירט דעם פלאן און קאָארדינאציע פון ווײַטער מיליטערישע אפעראציעס. רעכט צו דער נויטפאַל שטאַט, די פאַרבאָט אויף די נוצן פון מאַגיש דורך מיינערז איז אויפגעהויבן, און הארי איז געווען געגעבן די געלעגנהייט צו נוצן זיין שטעקל, ויסריכט און אנדערע וויטאַל טינגז אָן די ריזיקירן פון געבראכט ווי אַ ינטרודער צו דער מיניסטעריום פון מאַגיש.
אין די סוף פון די באַגעגעניש, ער, דאַמבלעדאָרע, און McGonagall געגאנגען צו האָגסמעאַד, די קלאָוסאַסט אָרט צו די האָגוואַרץ אַפּאַראַט, סעפּעראַטלי. הארי, ווי דער יאַנגגאַסט און קלענסטער יקספּיריאַנסט, געגאנגען ערשטער. און דער מאָמענט ווען ער מענטאַלי קאַנגראַטשאַלייטיד זיך מיט אַ געראָטן צוריקקער, Lucius Malfoy געוואקסן הינטער אים. הארי מיסטאָמע וואָלט נישט האָבן צייט צו געפֿינען אויס צי דאָס איז נישט געווען פֿאַר די געשריי פון ראָן וואָס איז געווען זייער געראָטן אין האָגסמעאַד. הארי קראַוטשט, לאָזן די ערשטער קללה פאָרן איבער אים, און האָט זיך אויסגעדרייט אין דער זעלביקער צייט, פייסינג די פייַנט פּנים צו פּנים.
דער ערשטער געפיל וואָס באזוכט אים איז געווען רעליעף: מאַלפוי איז אַליין. אָן זייער אַסאָושיאַץ - זיי מיסטאָמע האָבן נישט נאָך געהאט צייַט צו ציען זיך אַרויף, און דאָס ערלויבט צו געווינען אַ ביסל סעקונדעס.
און לוסיוס איז געווען אָן דימענדער באַדיגאַרדז ביי קיין זייַט. ווען די באשעפענישן אריין די פריי, די ליכט מאַדזשישאַנז, וואָס האָבן נישט פאַרמאָגן אייַזן ענדעראַנס, האָבן קיין געלעגנהייַט. נאָך אַלע, עס איז כּמעט אוממעגלעך צו סיימאַלטייניאַסלי שאַפֿן און האַלטן אַ שטאַרק באַדאַלי פּאַטראָנוס צו יבערשרעקן אַוועק דימאַנערז און וועקסל דעדלי ספּעלז.
דימענדערז מיסטאָמע ינדזשויד דער זעלביקער פאַרגעניגן פון מלחמה ווי מאָגגלעס פֿון פּאַרטיעס.
די מסקנא פון די טויט עאַטערס אין אַזקאַבאַן נאָך די פינפט יאָר פון הארי, פון קורס, האט נישט שלעפּן זיך - זיי כּמעט אָופּאַנד לינקס אים צוזאמען מיט זייער גאַרדז. איצט, פֿאַר דער ערשטער מאָל אין זיין געשיכטע, די טורמע איז געווען פארלאזן, און זיין ווענט האט נישט ינספּירירן טעראָר אין ווער עס יז.
מאַלפוי אָופּאַנד די טויט עאַטערס. די ביגאַסט מיסטעריע פון הארי איז געווען די סיבה וואָס דראַקאָ מאַלפוי פאָרזעצן צו לערנען אין האָגוואַרץ.
אַזוי, הארי געראטן צו אַססעסס זיין גיכער. קליין - טראָץ דעם פאַקט אַז Malfoy Sr. איז שטענדיק געווען געהאלטן אַ שטאַרק סאָרסערער וואָס האט נישט אַרויספאָדערן צו אַרויסרופן בלויז אָופּאַנלי צו דאַמבלעדאָר. עס איז אַנלייקלי אַז ער באטראכט הארי פּאַטער ווי אַ ערנסט קעגנער. און הארי, פֿאַר זיין טייל, וואָלט בעסער וועלן צו זען Bellatrix Lestrange אויף זיין אָרט. ניט ווייַל עס וואָלט זיין גרינגער צו האַנדלען מיט איר - ער פשוט האט דעם ספּעציעל פרוי פֿאַר דעם פרוי. פאר סיריוס.
אָבער ניט געהאט צו קלייַבן אדער צוריקציענ זיך.
יינגל, "Malfoy סמיילד קאָולדלי," ווי זענען איר אין צייט. " נו, הארי, איז געכאפט. דאָס איז אַלע. האַ?
גיין צו גיהנום, "פּאַטער ארלנגעווארפן צוריק דורך זיין ציין, פּעלץ די רעגע פון אַ שילד וואַקסן אַרום זיי - אַ שילד דורך וואָס הילף וואָלט נישט ברעכן צו אים. אָבער זי וועט נישט ברעכן דורך צו Malfoy אָדער.
ער געשטאנען אַרויף און אויפשטיין זיין שטעקל אין אַ קלאַסיש רופן האַווייַע.
אויב Malfoy איז סאַפּרייזד, ער האט נישט ווייַזן עס. ער אַטאַקירט. בליץ שנעל.
הארי קען נישט געדענקען די זייער גאַנג פון די דועל איצט, קיין ענין ווי שווער ער געפרוווט. אָבער ער האָט בישליימעס דערמאנט די פינאַלע - כאָטש ער איז געווען זיכער אַז ער וואָלט נישט האָבן די ערשטער מאָרד אין זיין נייטמער חלומות.
ער האָט אויך געדענקט דאָס וואָס ער האָט געכאַפּט אַ בליק פון: די אַלע מענטשן וואָס זענען אָנגעקומען אויף דער סצענע - דומבלעדאָרע, מקגאנגאל, לופּין, ראָן - האָבן געהאַלטן זייערע שטעקנס גרייט, פאַרפרוירן אין שפּאַנונג, גרייט צו רײַסן פאראויס גלייך ווי דער שילד פונעם שילד איז אראפגעפאלן.
און סנאַפּע איז געשטאנען (און פֿון וואַנען איז ער געקומען?), דיפייאַנטלי קליימד זיין הענט אויף זיין קאַסטן און סקווינטעד ימפּאַסלי. ער האט ניט ויסקומען צו נעמען אפילו זיין שטעקל.
און ווען הארי געהרגעט מאַלפוי און דעמאָלט קאַלאַפּסט אויף זיין צוריק אָן קיין שטאַרקייט, אַלעמען אָבער סנאַפּע ראַשט צו אים. ער האָט זיך פּשוט אויסגעדרייט און איז אַוועקגעגאַנגען מיט אַ ליכטיקן גאַנג - ווי אַ גרויסן שוואַרצן פויגל.
בייַ נאַכט, ליגנעריש אין בעט און קוק בייַ די קוילן-שוואַרץ שאַדאָוז אין די עקן פון די צימער, הארי עמעס באטראכט די מעגלעכקייט אַז סנאַפּע איז נישט אויף דער סצענע פון די באַגעגעניש דורך געלעגנהייַט - ער מיסטאָמע אַפּפּליעד נאָך Malfoy, ווען זיי זענען געגאנגען צו עטלעכע רעגולער באַגעגעניש פון די טויט עאַטערס. און פּאַטער פּיינפאַלי געוואלט צו ויסשטעלן דעם פאַררעטער.
עס וואָלט זיין פייַן אויב ער וואָלט נישט האָבן צו טאָן דאָס אויף די קאָסטן פון זיין לעבן ... און וואָס איז עס אַזוי שווער פֿאַר אים צו צאַמען זיך ווען עס קומט צו סנאַפּע? זייער האַס איז הייַנט גאַנץ קעגנצייַטיק און טאָמער גלייך אין שטאַרקייט. דאָ קיין גילטיק טענות האָבן געווען גילטיק.
און נאָך ער האט צו האַלטן שטיל.
דעם אנדערן טאג, אין דער ווייַטער פּאָטיאָנס לעקציע - זינט די לעקציעס, דורך דעם שלאָס באַשלוס פון די לערערס און סטודענטן, פארבליבן טראָץ די מלחמה (אָדער גאַנץ, פאַרקערט צו אים) - סנאַפּע האט נישט קווענקלען צו שטעלן הארי זיך ווידער ווי אַ ידיאָט און גאַנץ מאַנגל פון טאַלאַנט.
זיין נצחון אין אַ זייער קאָמפּליצירט דועל, וואָס איז געווען אוממעגלעך צו ינערווין ווייַל פון צו געשווינד יקסטשיינדזשינג ספּעלז און שילד ספּעלז, איז גערופֿן אַ מיסאַנדערסטאַנדינג דורך סנאַפּע, וואָס, לויט זיין מיינונג, בלויז באַשטעטיקן די געזונט-באַוווסט הערשן. די הערשן איז דאָס: הער פּאַטער, זיבעצן יאָר אַלט אין האָגוואַרץ, איז נישט פּאַסיק פֿאַר קיין אַקטיוויטעטן וואָס ריקווייערז מינימאַל זאָרגן און קאַנסאַנטריישאַן פון געדאַנק. דעריבער, אַלע זיין סאַקסעסאַז זענען רעכט צו רעקלאַסנאַס און אַ דאַשינג סווופּ, און יעדער מאָל קענען זיין זיין לעצטע.
צו דעם האָט הארי, שטייענדיק, געענטפערט וואָס פּונקט ער, הארי פּאַטער, באטראכט פּראָפעסאָר סעווערוס סנאַפּע - ביידע אַ לערער און אַ פייטער פון די סדר פון די פיניקס. ער האט גערעדט פֿאַר בייַ מינדסטער אַ מינוט.
נאָך די קלאָוזינג ווערטער פון די פּעלץ טיראַדע, Snape פארקערט ווייַס, כאָטש ער קיינמאָל האט אַ העל קאַמפּעקשאַן. ניט די געוויינטלעך דיאַגאַטאָרי לייץ פלאַשט אין זיין אויגן, אָבער די צוזאָג פון אַ שנעל און בייז טויט.
"איר וועט באַצאָלן פֿאַר דיין ווערטער, הער פּאַטער," ער צוגעזאגט אין אַ שושקען. פֿון דעם האַלב שושקען, גאָאָסעבומפּס אנגעהויבן צו קריכן איבער די גאנצע קלאַס. אָבער נישט הארי. ער האט גאָרנישט צו פאַרלירן. "אויב איר ביטע, האר," ער סנאַפּט פּלוצלינג, "אין מינדסטער אויב איר האָבן די מוט צו גיין איינער אויף איין, איינער טויט יטער צווישן אונדז וועט זיין ווייניקער."
זינט עס איז בכלל גאָרנישט צו צוגעבן צו דעם, פּאַטער בישטיקע פּאַקינג זיין טינגז און לינקס דער קלאַסצימער אין דעדלי שטיל - סנאַפּע סימד צו פאַרלירן זיין ספּיטשלאַסנאַס פון שטורעם, נאָר זיין נאַסטראַלז געשווילעכץ וויידלי אויף זיין בלאַדלאַס פּנים.
הארי גאָרנישט געהערט פון די טומלדיק בלוט, און סלאָולי איז אַרויף צו די גריפפינדאָר שלאָפצימער. ציטערנדיק פון נערוועז יקסייטמאַנט, ער האט ניט געפֿינען די שטאַרקייט צו זיצן אַראָפּ, און איז געשטאנען ביי די פֿענצטער, לינינג זיין אַקסל קעגן די וואַנט. זיין בליק סטערד אין די ווייַטקייט. ניין, ער האָט נאָך ניט חרטה געהאט אויף דעם וואָס סנאַפּע האָט געזאָגט. בייז ווערטער פארבליבן רינגינג אין זיין קאָפּ. הארי סייד אַ פּאָר פון מאל.
נאָך די לעקציע, זיי נאַקט שרעקעוודיק אין די צימער. הארי האָט ניט געענטפערט. דערנאָך די טיר געעפנט אַ ביסל, און בלאַס הערמיאָנע רוק סיידווייז אין עס. זי בישטיקע קאָלנער הארי דער פּאַרמעט, געחתמעט מיט אַ סליטהערין פּלאָמבע.
הארי געעפנט דעם צעטל. זי איז געווען גאָר קאַנסייס: "מאָרגן איז אין מיין אָפיס. 12:00."
Snape ס שריפט איז געווען גלייך און קרוכלע, ווי געוויינטלעך, דראַפּלאַץ פון טינט, וואָס ינדיקייץ אַז ער איז געווען אין אַ ייַלן אָדער געדריקט די פעדער צו שווער, איז נישט אויף דער פּאַרמעט. ער געשריבן עס מיט אַ קאַלט קאָפּ.
ער איז נישט געווען באַזאָרגט.
עס איז צייט צו באַקומען דערשראָקן.
אויב סנאַפּע געוואלט צו טייטן אים, הארי האַלב אַ שעה צוריק האט אים אַ בריליאַנט געלעגנהייט.
ער האט געקוקט אויף די מאָושאַנלאַס הערמיאָנע, ווארטן פֿאַר באַמערקונגען, אָבער די מיידל געוויזן גאָר ומגעוויינטלעך שטילקייַט פֿאַר איר. זי פארקערט אַוועק אָן אַ וואָרט און בייינג איר קאָפּ, איז אַרויס. די טיר איז פארמאכט.
סאַפּרייזינגלי, טראָץ דעם פאַקט אַז ער סלעפּט בלויז ביז זעקס אין דער מאָרגן, הארי סלעפּט געזונט.
שטיל שטייענדיק פון בעט, ער ווידער געגאנגען צו די פֿענצטער-לופּכאָול פון די גריפפינדאָר טאַוער און, זיצן אויף אַ קאַלט ווינדאָווסילל, סטערד אין ינ ערגעצ ניט. פון אַ טיף געדאַנק, ראָן ס קול געבראכט אים:
"הארי, עס איז שוין צען אזייגער בייטאג." איר וועט נישט גיין פֿאַר פרישטיק?
דער יונג מענטש סלאָולי אויסגעדרייט זיין קאָפּ און געקוקט אַרום דעם פּלאַץ. טאקע, זי איז שוין ליידיק, אַלע בעדז געווען פארפאסט, און עס זענען געווען קיין הויפן פון ביכער אויף די בעדסייד טישן. זענען זיי היינט, אָן אַ וואָרט, אַלע דאָ פֿון דעם מאָרגן? אָדער בין איך טויב?
ניין, נישט ווייַל ער געוואלט צו שאַטן ראָן - נאָר אין די שטאַט פון ינער קאַנסאַנטריישאַן אין וואָס ער איז געווען, עסנוואַרג וואָלט נישט גיין אין זיין מויל. דער פריינד האָט אים פאַרשטאַנען און איז שטיל אַרויסגעגאַנגען, פארמאכט די טיר - פּונקט ווי הערמיאָנע נעכטן.
הארי פארבליבן זיצן אויף די ווינדאָווסילל, געלערנט די דעצעמבער הימל און טאָטפאַלי טאַפּינג זיין ניילז אויף די גלאז.
אין פאָרשטעלונג, אין הילעל פון אַלע - כאָטש די באַטערד פון די מלחמה - שולע כּללים פֿאַר אַ דועל מיט זיין לערער, וואָס אויך האט נישט פֿאַרשטיין ווי ער וואָלט גיין אויס איידער די טשאַסטער, ער זאָל האָבן ווייד אַלץ פֿאַר די לעצטע מאָל.
עס איז נייטיק צו פּרובירן צו פֿאַרשטיין ווי אַלץ פארקערט אויס אַזוי. פֿאַרשטיין זיך. און פֿאַרשטיין דיין קעגנער. פּאַטער געלערנט דעם פֿאַר אַ לאַנג צייַט צוריק. אויב איר טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס צילן די פייַנט איז פּערסוינג, עס איז ומזיסט צו פּרובירן צו רעפּלייַ אים. ברוט קראַפט? - הארי האָט עס נאָר נישט. זיין הויפּט וועפּאַנז זענען פלינקייַט, פלינקייַט און כיטרע. עס איז פארבליבן צו ימאַדזשאַן די באַן פון געדאַנק פון דעם מיט וועמען די דועל אַווייץ אים הייַנט. כאָטש איז עס מעגלעך צו פֿאַרשטיין דאָ לאַדזשיקלי? און פארוואס איך צווייפל עס. * ווייַל איר מוזן אָנהייבן מיט זיך, רעכט, הארי? * שווייַגן, טאָן מיר אַ טויווע.
אַזוי. סנאַפּע האט אַן אַנטשולדיקן פֿאַר מיליאָן און איין צו האַסן הארי פּאַטער.
פירסטלי, פֿאַר וועמענס זון ער איז.
צווייטנס, פֿאַר די פאַקט אַז ער איז אַזוי ענלעך צו דעם איינער וועמענס זון ער איז.
דריטנס, ווייַל סנאַפּע האט צו ראַטעווען די זון פון אַ שולע פייַנט מער ווי איין אָדער צוויי מאָל. און איך מיסטאָמע געוואלט צו זעמל מיין האַלדז אין דער זעלביקער צייט. ווייַל פּאַטער דזשוניער איז געווען אונטערשיידן דורך יערושעדיק רעקלאַסנאַס און ויסערגעוויינלעך מוט, וואָס סנאַפּע אומגערעכט געווען סימפּלי.
סאַמערייז. די קאָמבינאַציע פון די פאקטן האָט געגעבן Snape צוטרוי אין די רעכט צו קאַטער אַ מיליטעריש קאמפאניע קעגן הארי פון דער ערשטער טאָג ער אריין אין האָגוואַרץ. וואָס ער האט ניט פאַרלאָזן צו טאָן.
מיסטאָמע אין Snape נוסח אַזאַ נעקאָמע. ספּעציעל באַטראַכטן אַז לופּין און Sirius זענען געצווונגען צו באַשליסן די נויט פֿאַר ליגאַלאַזיישאַן קלאסן. א גוטע טאַלאַנט פֿאַר די צוויי סערווייווערז פון די פיר מאַראָודערס. "איך וועל פאַרענטפערן אַקאַונץ מיט דיין יינגל אויף די זעלבע וועג אַז איר פאַרענטפערן אַקאַונץ מיט מיר פֿאַר דיין באַוץ פון באָרדאַם און שלעכט שטימונג."
מאַראָודערס האָבן פאַרסאַמט Snape אַלע זיין תּלמיד יאָרן, ינסאַלטינג זיין שטאָלץ - עס איז נישט חידוש אַז נאָך אַזוי פילע יאָרן זיין נעקאָמע געפאלן אויף אַ מענטש וועמען ער קען דערגרייכן.
ביז נעכטן, די סיבות אין Harry 'ס אויגן דיפערד אין עטלעכע ספּעקולאַציע (אויב זיי טאָן ניט ויסקומען אָפן דיליריאַם), אָבער, ליידער, די נעבעך נעכטן אין עטלעכע וועג באשטעטיקט זייער רעכט צו לעבן.
אין די ווהירלפּאָאָל פון זכּרון האָב איך געזען די מערסט שענדלעך, מערסט סוד מעמעריז פון סנאַפּע. איך געדענקען זייער גוט ווי איך געראטן צו ברעכן דורך זיין פאַרטיידיקונג מיט די לעגילימענס רעגע און זען אַ מיעס, עלנט, נאָוטאָריאַס טיניידזשער דאָרט.
איך איז געווען וואָס האָט סנאַפּע ריליוו די זילזל בעריד אין זיין האַרץ. טאָמער דאָס איז געווען דער ערשטער סיבה וואָס איך פּערסנאַלי פיינט אים. נעכטן איז געווען די רגע. אָבער, סנאַפּע איז נאָך נישט איינער פון די וואָס פאָרגיווז.
עס איז קיין שולד פֿאַר מיר, איך דערציילט זיך יאָר נאָך יאָר. ער האט גאָרנישט צו האַסן מיר פֿאַר.
היינט איז דער דאָזיקער אַרגומענט מער ניט שייך.
הארי האָט זיך דערוווּסט אַז ער איז אַריבער די ליניע - זײַן באַשולדיקונג פֿון נעכטן צו סנאַפּע האָט אַנטהאַלטן עטלעכע הינץ פון דעם וואָס ער האָט געזען.
עס איז געווען נאָך אַ צעטל פון די צונג וועגן "די פּעדאַגאָגיקאַל טאלאנטן פון אַ מענטש וועמען זיין קלאַסמייץ האָבן אויפגעטרייסלט קאַפּויער בעשאַס די שולע יאָרן," סנאַפּע געווארן בלאַס מיט אַ שרעקלעך, דעדלי פּאַלאָר. און הארי איינגעזען אַז סנאַפּע וואָלט קיינמאָל פאַרגעבן אים. פאקטיש, טאָמער עס וועט בלייַבן רעכט.
ווייַל עס איז איין זאַך צו דערנידעריקן אַ פאָטער אין זיין זון, און די אנדערע צו געווינען בטחון אין די גערעכטיקייט פון זיין אַקשאַנז.
הארי האט גאָר פארגעסן ווי פילע זילזולים Harry האט געהאט אין זעקס און אַ האַלב יאָר. טאָמער ווייַל דער קול פון אַ פּלוצלינג אַווייקאַנד געוויסן דערציילט אים איצט אַז ער איז ניטאָ צו ווייַט. ער שלאָגן דעם מענטש 'ס בלויז שפּירעוודיק אָרט, און אויב דאָס איז נישט פֿאַר סנאַפּע ס וויל מאַכט, הארי איז געווען זיכער אַז ער וואָלט האָבן שוין געהרגעט אויף דעם אָרט.
אַנשטאָט, ער איז ביכולת צו פאַרלאָזן די קלאַסצימער אָן הערן אַ איין וואָרט אין די צוריק.
ער האָט געדענקט דומבלעדאָרע ס ווערטער וועגן Snape ס נאַטור: עס זענען ווונדז וואָס קיינמאָל היילן. אַזאַ אַ ווונד איז פּראַפעסער פּאָטיאָנס 'האַס קעגן די עלטער פּאַטער, אַ לייַדנשאַפטלעך האַס וואָרצל אין יוגנט. בלויז איר שוואַך שאָטן געפאלן אויף הארי.
איז עס טאַקע פון מורא פון דומבלעדאָרע אַז סנאַפּע געראטעוועט מיין לעבן מער ווי איין מאָל מיט דער שטעלונג?
ערגעץ טיף אין די האַללס פון דעם שלאָס, אַ וואַנט זייגער עקאָוד עלף. הארי קריינדאַד קאַלטלי. ער האָט איין שעה פאר זיצונג מיט Snape און ער ינסיסטאַנטלי רעקאַמענדיד אַז די שעה איז גערופן די לעצטע.
אַזוי, הער פּאַטער. מיט Snape ס שטעלונג, מיר, נישט אָן אַ גייַסטיק שפּאַנונג, נאָך פיגיערד עס. עס בלייבט צו סאָרט דיין אייגענע געפילן, אַזוי נישט צו געבן אין פאַל פון וואָס (וואָס? - יאָ עפּעס) צו שלאָגן דעם פּאַציענט.
וואַו. הארי זיך אַרויף פון דעם אומגעריכט געדאַנק. וווּ איז ער, נייַגעריק צו וויסן, ווייטיקדיק ספּאַץ ווען עס קומט צו סנאַפּע? ווי לאַנג ווי ער דערמאנט זיך אין האָגוואַרץ, דעם מענטש איז געווען זיין קעסיידערדיק שטראָף. (* גאָרנישט, איך בין זיכער אַז דאָס איז גאָר קעגנצייַטיק. *)
וואָס קען מען רעדן דאָ, אויסערדעם די דיפּאַסט שינאה און קעסיידערדיק סאַספּישאַנז?
און ערגסט פון אַלע איז געווען אין סיטואַטיאָנס ווו סנאַפּע איז געווען רעכט. און ער איז געווען רעכט - סיידן, דאָך, זיין געדאַנק פון פיקסיישאַן אַז הארי ויסווייניק און ינעווייניק איז אַ קאָפּיע פון יעקב איז געווען לינקס אויס - ער איז געווען קעסיידער. דער טויט פון Sirius Harry נאָך קען נישט פאַרגעבן אים. ער געוואוסט אַז טאָמער ער איז פאַלש, אָבער קען נישט פאַרגעבן. ווייַל ער האט אַ ווונדערלעך זכּרון פון ווי פיל סנאַפּע לאָנגד צו "קאָרמען" די נשמה פון שווארצע צו די דימענאָרס - אַמאָל, אין זיין דריט יאָר, צוויי אָדער דרייַ לעבן צוריק.
ווי הארי דעמאָלט געוואלט צו נעקאָמע! אין האַרצן, ער אַליין האָט נישט געגלייבט אַז סנאַפּע האָט פאַרראַטן דעם אָרדער פון פיניקס - אָבער דאָס האָט געמאכט מעגלעך צו געפֿינען אַ וועג פון עקל פֿאַר אַ מענטש מיט פאַרומערט פינצטער אויגן און די מערסט שטיל גיין אין האָגוואַרץ.
און ער לייקט צו קעסיידער באַקומען סנאַפּע משוגע - ער לייקט עס מער ווען די דומבלעדאָרע איז נישט גרייט צו ינערווין.
ווייַל ער האָט געהאפט אַז סנאַפּע וואָלט איין טאָג נישט האָבן גענוג זעלבסט קאָנטראָל און וואָלט ונטערפאַלן צו פּראָוואָקאַציע. די דועל האט נישט באַגייַסטערן מורא אין אים, קיין ענין ווער איז געווען די קעגנער - מיסטאָמע דער קלאַפּ יקספּיריאַנסט אין די פערט יאָר ירייסט מורא. הארי געוואוסט יעדער טאָג אַז אין קיין מאָמענט ער קען זיין פייסט מיט אַ ברירה: טייטן אָדער ווערן געהרגעט. דעם קעסיידערדיק, יוגנטלעך גרייטקייַט פּרימאַטשורלי אַלט זיין אויגן, געלייגט אַ דין אָבער טיף קנייטש צווישן זיין ייבראַוז - און געהאָלפֿן צו האַנדלען מיט Malfoy.
נו, מען קען זאָגן אַז לעסאָף די פּראָוואָקאַציע איז סאַקסידאַד, וואָס די חילוק מאכט עס. איר קענט רעכענען אַלע די יאָרן ווען ער, אין די שאָטן פון די נאַכט קאָגאָרס פון האָגוואַרץ, ימאַדזשאַנד די פיגור פון דעם מענטש, געצווונגען אים צו ציטער זיך נערוואַסלי און ראַפּינג זיך מער טייטלי אין די ומזעיק מאַנטל. סניקינג פֿאַר אַלע זילזולים און כיומיליישאַנז, ווען איך געוואלט צו פאַלן אין פּלאַץ אונטער אַ דורכנעמיק אָנקוקן, געפיל ווי אַ פלובבער וואָרעם, וואָס איז איצט ארלנגעווארפן אין אַ קעסל מיט אַ גורגלינג טרונק.
הארי סייד שווער. איין וועג אָדער אנדערן, דעם שעה טאַקע צוגעזאגט צו זיין די לעצטע אין זיין בלייַבן אין די ווענט פון די שלאָס. אפילו אויב ער און סנאַפּע האָבן ניט געהרגעט יעדער אנדערע, זיי וואָלט אים אַרויסלאָזן כּמעט גלייך - סנאַפּע וואָלט זיין דער ערשטער צו נעמען זאָרג פון דעם. אויב איר האָט נישט נעמען זאָרגן.
הארי גלייך ימאַדזשאַנד אַז די טרוש-פאַבריקאַנט איז געווען אַפּראָוטשינג דומבלעדאָרע ס אָפיס מיט אַ פליענדיק שריט, באַרקינג זיין פּאַראָל ביי די גאַרגויל, און מיט אַ אָפּגעלאָזן האַווייַע ער וואַרפן שווער האָר פון זיין פּנים ... אין דעם מאָמענט דער יונג ס פאַנטאַזיע פּלוצלינג סטאָלד. דערנאָך, די לעצטע עפּיזאָד איז ווידער דורכגעגאנגען, ווי אין פּאַמעלעך באַוועגונג - סנאַפּע, פארווארפן אַ שמאָל אַריסטאָקראַטיק האַנט צו זיין פּנים, שווער לאַנג פינגער כיידינג אין זיין האָר, קאַלט ליפן קלענטשט אין אַ נאָרמאַל ביטול שורה ...
הארי פראָזע ווי אויב ער האט געזען אַ גייַסט. די דערלאנגט בילד געפֿירט אַ מאָדנע געפיל - זיין ברידינג פּלוצלינג פארשטאפט, ווי אויב פון אַ קלאַפּ אונטער זיין אָטעם, פארביטערונג געקומען צו זיין האַלדז. און דערנאָך, מיט אַמייזינג קלעריטי, ער געזען ווי סנאַפּע האָט זיך אויסגעדרייט צו אים און געלאפן זיין האַנט צוזאמען די שראַם, רימוווינג זיין באַנגס פון זיין שטערן פּונקט ווי ער פּונקט אַוועקגענומען אַ האָר שנירל פון זיין פּנים.
א שטיל אָבער קלאָר ווי דער טאָג ברודיק כיס איז אַנטלאָפן פּאַטער ס ליפן. דעם האט ניט קליימד אין קיין טויער! זיצן אין די זיבעט יאָר אויף די ווינדאָווסילל צו טראַכטן וועגן די וויקנאַסאַז דיין קעגנער, וואָס ספּעלז צו נוצן צו פּונקט די וויקנאַסאַז, צו פאַרטראַכטנ זיך די נאַטור פון דיין אייגענע האַס - און אין עטלעכע שעה צו ברענגען אויס זיין נאַטור! און וואָס נאַטור לומז ...
ניין ניין ניין דאָס קען נאָר נישט זיין. ווי, אגב, קען דזשינני פּאַסיק אין דעם באַגריף, וואָס איך זיך שטעלן צוויי מאָל צוריק אין בעט? וואָס אויב איך וואָלט ימאַדזשאַן Snape רירנדיק מיין שטערן, איך וואָלט ...
הארי פלו אַוועק די ווינדאָווסילל, כערידלי געגאנגען אַרום די פּלאַץ פון ווינקל צו ווינקל. איך האָב געזען Snape מער ווי אַ הונדערט מאָל. און שטענדיק האָט ער אַרויסגערופן בלויז אַ געפיל פון עקל. דאָס וועט נישט טוישן - עס קען נישט טוישן - אַזאַ טינגז טאָן נישט טוישן אין אַ ביסל מינוט.
* און אויב ער טאַקע גערירט איר? * יאָ, ער גערירט! פֿאַר אַזוי פילע יאָרן - ער האט נישט טרייסלען מיר דורך די קאָלנער! פארוואס טאָן איך פּלוצלינג טראַכטן וועגן אים איצט, וואָס בין איך פריקינג?
הארי סטאַפּט פּלוצלינג אין די מיטן פון די שריט. עס האָט אים אויסגעזען ווי ער האָט דאָס פאַרשטאַנען, און דער דאָזיקער פאַרשטענדע האָט אים דערלאַנגט צום בעט, פאַלן אויף אים און זיך אָנקוקן צום סופיט. ער ימאַדזשאַנד נישט סנאַפּע ס אָנקוקן. ניט זיין סאַמיק קול. אפילו נישט אַן אָוווערבערינג קערל פון די פּלייצעס.
ער האט געזען פאר אים זיין דין נערוו ריסץ מיט אַנמיסטייקאַבלי קלוג פינגער. די הענט, אפילו קלאַטשינג זייער פיסץ, קיינמאָל געוויזן Snape ס האַס קעגן הארי פּאַטער. זיי געווען צו געהערן צו אן אנדער מענטש. פּונקט ווי אַ פרעמדער, די גריפפינדאָר סימד צו זען זיין מערסט אַנלאָווד פּראָפעסאָר פֿאַר די ערשטער מאָל.
און בעשאַס מיין דועל מיט לוסיוס ... וואו ער געקומען פֿון דאָרט? איך געדענק ווי ער איז געשטאנען מיט די הענט אין די געווער פון זיין געווער קראָסט אויף זיין קאַסטן. איז עס ווייַל ער קראָסט זיי אַז ער איז געווען דערשראָקן נישט צו קאָפּע מיט זיך און קאַמיש פאָרויס?
ניין, איר קענען טראַכטן פון עפּעס. דומבלעדאָרע איז געווען דאָרט, McGonagall, וואָלט זיי ינערווין אויב עפּעס געטראפן ... און דאַן - אַזוי אַז סנאַפּע וואָלט זיין דערשראָקן פֿאַר מיר?
און ווען ער געזען אַז לוסיוס איז געהרגעט און גאָרנישט טרעטאַנד מיר ענימאָר, ער לינקס אַזוי סוויפטלי אַז קיין איינער מיסטאָמע האט צייט צו זען זיין פּנים. איך וואָלט ווי צו וויסן וואָס איז געווען אין עס.
אַזוי הערן, פּאַטער. איר זענט משוגע. איר טאָן ניט נאָכפאָלגן די סיבה - און איך, דורך דעם וועג, איז דיין סיבה - אָבער איך האָפֿן איר וועט גלויבן די קללה וואָס וועט ברעכן אין אַ האַלב שעה פון די ליפן און שטעקל פון סנאַפּע. נאָר פרובירט צו עפעס ויסמיידן אַוואַדאַ, טאָן ניט טרעפן איר לפּחות ווי אַ צייכן פון אָרט!
מסכים. כבוד צו מערלין. בלויז קאַנקלוזשאַנז פון אַ ווונדערלעך דיאַלאָג מיט זיך זענען זייער פיל באקומען ... נישט די וואָס מיר וואָלט ווי. עס פארקערט אויס אַז הארי פּערפּאַסלי פּראַוואָוקט סנאַפּע, טריינג צו צוציען זיין ופמערקזאַמקייט, און אין דער זעלביקער צייט אפילו נישט איינגעזען זיין אינטערעס.
און אויב סנאַפּע האָט אַמאָל געסוד - Harry's face was flared up - ער וואָלט האָבן געפֿונען דעם ופדעקונג פון גאָר ומגעוויינטלעך אַמעריקע פֿאַר זיין תּלמיד. עס איז געווען ניט מער קיין צווייפל - פּאַטער איז נישט געוויינט צו ליגן צו זיך. די וועג פון זיין גאַנץ זייַענדיק ריאַקטיד צו די בילד פון סנאַפּע, קוקן בייַ הארי אָן די געוויינטלעך כּעס אין זיין אויגן, רירנדיק אים, באשטעטיקט זיין אינטערעס אין פּאָושאַנז בעסער ווי קיין ווערטער. און דער אינטערעס איז געווען ניט בלויז אַ גייסטיקער פאַרמאָג.
וואָס צו טאָן איצט?
דעם (איינער פון די בלי ספק פֿאַר טראכטן מענטשהייט) הארי האט נישט האָבן צייַט צו טראַכטן זיך אַ קשיא. דער מוגלער שרעק זייגער אין זיין קאָפּ פון זיין בעט איז געווען ביפּינג, עדות געזאגט אַז די רעדל איז געווען 1/4 צו מיטאָגצייַט.
איך האט צו גיין.
פֿאַר אַזוי פילע יאָרן, עטלעכע מאָל אַ וואָך איך געהאט צו גיין אַראָפּ אין די דאַנדזשאַנז - אָבער, אין מיין מיינונג, עס איז קיינמאָל מעגלעך צו טאָן דאָס געשווינד. אין קיין פאַל, אַן עקסטרע פּאָר מינוט וואָלט נישט שאַטן.
צו סאַמערייז. איך בין געווארן אינטערעסירט אין דעם פּראָפעסאָר פון פּאָושאַנז, דער מענטש וואָלדמאָרט מיסטאָמע פיינט מיר מער. און משמעות, דאָס האט נישט פּאַסירן נעכטן. פארוואס האט דאָס פּאַסירן? נו, ווייַל מיסטאָמע איך ווי צו באַקומען שוועריקייטן.
דאָס איז געווען נאָר דער ערשטער מאָל איך קאַנשאַסלי געקוקט אויף אים מיט פאַרשידענע אויגן. ער איז שטאַרק-ווילד, שטאַרק און ינטעליגענט. (און אָוקיי, איך שטימען - ער איז נישט אַ שפּיאָן.) ער ריזיקירט זיך אַזוי פילע מאָל ווייַל פון מיר, איין וועג אָדער אנדערן. כאָטש עס איז לעגאַמרע גאָרנישט פֿאַר אים צו ליבע מיר, אָבער פֿאַר אַ לאַנג צייַט ער האט נישט געבן די פאַרלאַנג צו טרער מיין קאָפּ אַוועק. מיסטאָמע, איך וואָלט נישט האָבן סאַקסידאַד אויב איך וואָלט ניט באַליידיקן אים אין דעם מאָמענט ווען ער ווידער געדאַנק וועגן וואָס נס מיר געראטעוועט מיר די נייַע מאָל פון אַ גאַנץ ינגלאָריאָוס טויט.
איך אַקטשאַוואַלי געפאלן אין די הענט פון Malfoy זיך. נאָך אַלע, עס איז נייטיק צו טייקעף אַבליידזשד צוריק, ווי Flitwick געלערנט, און איך ראַשט אין שלאַכט. פאקטיש, סנאַפּע איז געווען רעכט - איך וואַן בלויז מיט אַ ניט באַטראַכט אַטאַקע, די ווירקונג פון יבערראַשן.
איר האָט געפרוווט ווידער צו וואָרענען מיר, האר - און ווי טאָן איך ענטפֿערן איר?
אָבער איך בין גרייט צו אַרייַנלאָזן אַז איך בין פאַלש. דאָך דאָס וועט נישט טוישן דיין שטעלונג צו מיר און דער קאַמף וועט נישט פאַרמייַדן, נו, אָוקיי.
איך וויסן וואָס איך האָבן צו זאָגן איר איצט, פּראָפעסאָר. נאָר פֿאַר דער ערשטער מאָל איך בין דערשראָקן אַז איך טאָן ניט האָבן דעם מוט צו טאָן דאָס, און איר וועט האָבן צייט צו פאַרברענען מיר מיט אַ בליק.
הארי האט פּאָוזד פֿאַר אַ רגע פֿאַר די מאַסיוו סנאַפּע אָפיס טיר, ברידד דיפּער, ווי אַ שווימער איידער אַ שווימען, און דאַן נאַקט און, צו נישט פאַרלירן זיין פעסטקייט, מיד פּולד די דאָנקנאָב.
סנאַפּע איז געשטאנען לעבן זיין שרייַבטיש מיט זיין צוריק צו דער מענטש אריין. ער האט נישט ויסקומען צו הערן הארי קלאַפּן. אָבער ווען דער יונגערמאַן האָט געעפנט זיין מויל צו הוסטן, האָט דער פראפעסאָר פּלוצלינג זיך איבערגעדרייט. דער אויסדרוק אויף זיין פּנים איז געווען פּונקט ווי פּאַטער ימאַדזשאַנד עס: פאַרפרוירן אין קאַלט פעסטקייַט, פֿאַרמאַכט, ימפּענאַטראַבאַל. די ייבראַוז קאַנווערדזשד איבער די בריק פון די נאָז אין איין גלייַך שורה, פֿון אונטער זיי אויגן גלימד ומגעוויינטלעך. און עס איז געווען אַנלייקלי אַז ער וואָלט וויסט צו רעדן.
הארי עקסהאַלעד ינאָדאַבאַל, כאָופּינג מיט זיין גאַנץ האַרץ אַז די מאַנאַפעסטיישאַן פון זיין יקסייטמאַנט וואָלט גיין אַננאָוטיסט. דאָך דאָס האט נישט פּאַסירן. סנאַפּע געמאסטן די גריפפינדאָר מיט אַ גאָר פּריקרע קוק, און נאָך אַ לאַנג פּויזע ער גערעדט:
- הער פּאַטער. איך האָפן בעעמעס אַז דאָס איז מיין לעצטע באַגעגעניש מיט איר אין דעם לעבן. איך רעכן איר כאַנפענען זיך מיט דער זעלביקער האָפענונג. ווי באַלד ווי איר פונדעסטוועגן דיקליינד צו קומען, לאָזן 'ס אָנהייבן. ער סטעפּט צוריק אַ טריט פון די טיש, וואָס איז געווען פאַרשפּאַרן זיין צוריק, געבן Harry די געלעגנהייט צו קוקן אַרום די קאַונטערטאַפּ פּלאַץ. און וואָס דער יונג מענטש האט געווען, ער טאַקע האט נישט ווי.
דער טיש, אויף איין זייַט יוזשאַוואַלי ליטערד מיט פּאַרמעט מיט די ווייַטער טעסץ, און אויף די אנדערע האַנט מיט קערפאַלי געלייגט ינגרידיאַנץ פֿאַר פּאָושאַנז, איז געווען גאָר ליידיק, אַחוץ פֿאַר אַ איין כייפעץ אין די צענטער פון די טיש. הארי בישליימעס דערמאנט דעם ונטערטעניק: אויב איר האָט נאָר פארגעסן אָמאָוטה אין זיקאָרן פון דומבלעדאָרע, ספּעציעל ווען איר קוק אין עס יעדער מאָל אויסשליסלעך אין עקסטרעם צושטאנדן! (אמת, די לעצטע מאָל די עקסטרעם אנגעהויבן ווען הארי גאַט פֿון דאָרט - נאָך די ערגסט סנאַפּע זכּרון. יקספּיריאַנסט געפילן אפילו איצט האָבן אים קרייז.) איך ווונדער וואָס סנאַפּע געבראכט אים דאָ? דאָך נישט צו טיילן מיט הארי די העל מאָומאַנץ פון זיין ביאגראפיע.
אין אַדישאַן צו די שיסל, העכער ווי אַ שטענדיק זילבער שייַנען ראָסעס, און עס איז געווען ניט אַ ספּעק אויף די שוואַרץ פּאַלישט בוים. אין אַ ביסל פון אַ שלעכט געפיל, פּאַטער סלאָולי האָט אַוועק די טיש און געקוקט אַרום דעם פּלאַץ. די קאַבינעט איז געווען ונ דורך צעלאָזן. ניין, ונ דורך - נישט די רעכט וואָרט. עס איז סטערילע ריין און ליידיק. עס איז געווען מעגלעך צו אַרבעטן דאָ. גאָרנישט האָט אנגעוויזן די בייַזייַן פון די באַזיצער, גאָרנישט האט געזאגט אַז די ווענט האָבן אַ שטענדיק באַזיצער. אַזוי האָט די ZOTS-ביוראָ אויסגעזען איידער יעדער זומער-וואַקאַציע - נאָך דעם אָפּזאָג פון אן אנדער לערער. סנאַפּע איז געגאנגען אויף וואַקאַציע? אין מיטן שולע? בעת דער מלחמה? אָדער איז עס ... סאַמינג? דערנאך איר כאַן, פּאַטער. אַזקאַבאַן פונקציאָנירן דאָך נישט, אָבער ווער ווייסט, סנאַפּע, ער וועט צעשטערן הארי און עמיגרירן ערגעץ אין זימבאַבווע, אַוועק פון דומבלעדאָרע, עס וועט זיין סאַבווערסיוו אַקטיוויטעטן קעגן וואָלדעמאָרט. און דאָ זיי וועלן באַשליסן אַז ער פאַרשווונדן, אפֿשר וועט זיין גילוי אַ צאַוואָע ...
אָבער די קאַנסידעריישאַנז האָבן נישט יקסייטאַד הארי ווי פיל ווי זיי זאָל. ער איז נישט אפילו דער הויפּט סאַפּרייזד דורך די געדאַנק פון ווי לייכט ער וואַרפן באַזונדער די סטערעאָטיפּע פון סנאַפּע ס דופּליסיטי. ער וועט ענדיקן עס - די הויפּט זאַך איז צו האָבן צייט צו יבערגעבן צו אים וואָס ער געדאַנק פון אין די לעצטע פינף שעה. עס וואָלט זיין ווערט די יאָגעניש - עס וואָלט זיין פיל מער שווער צו טאָן דאָס אונטער Crucio - אָבער די מויל קאַטאַגאַריקלי אפגעזאגט צו עפֿענען. גליק, Snape זיך רייסט די לאַנג שטילקייַט:
"אזוי, פּאַטער." פארזיכערן איר די פאַקט אַז איך שולדיק איר די קלענסטער פון אַלע די באַריכט וועגן מיין אַקטיוויטעטן, איך פונדעסטוועגן באַשלאָסן צו געבן איר די געלעגנהייט צו זען מיט דיין אייגענע אויגן אַז איר וועט שטאַרבן צו באַצאָלן פֿאַר די ניט באַטראַכט פאַלש באַליידיקונג. און איר שטאַרבן, איך גאַראַנטירן איר אַז.
איידער איר, פּאַטער, דער בעקן פון זיקאָרן - איך בין קיין צווייפל, איר דערקענט אים, ווייַל דיין אַבזערוויישאַנז, פֿון דעם מקור, זענען אונטערשיידן דורך אַ מעמעראַבאַל ... ריטשנאַס פון פארבן. סנאַפּע ס קול פאַלטערד פון כּעס, און ער גלערד בייַ הארי מיט אַ ברענען אָנקוקן. ער בישטיקע באָוד זיין קאָפּ, אַקסעפּטינג אַ שטראף. ער האָט נאָך מער נישט רעפערירט ווי די נעכטן אין אָמוט פון זכּרון אין זיין באשולדיקטער רעדע.
פּראַפעסער דאַמבלעדאָרע האָט מיר דערלויבט צו באַקענען די אינפארמאציע וואָס איך האַלט ווי נויטיק צו איבערגעבן פאר דיר. ער, אין קער, איז גרייט צו באַווייַזן צו זיין אָטאַנטיסיטי. דער בלויז זאַך דער דירעקטאָר קען נישט וויסן איז וואָס איר וועט זיין געוויזן אַ רעקאָרד פון מיין זכּרון פון די יבערגאַנג צו די העל זייַט. דעריבער, וואָס איך וועל טאָן איז וואָס Lucius Malfoy ניט אַנדערש: צו אַרויסרופן איר צו אַ דועל און טייטן איר. סנאַפּע ס הענט קלאַטשט אין פיסץ, און ער ונקלענטשעד זיי מיט קענטיק מי. "וואָס דער דירעקטאָר וועט טאָן מיר שפּעטער, איר, פּאַטער, וועט ניט מער פאַרבינדן." ווייַל איך האָפֿן איר וועט נישט זיין מיט אונדז.
הארי סייד שווער. די ויסקוק פון Snape, פון קורס, האט נישט ביטע, אָבער אונטער אנדערע צושטאנדן וואָלט האָבן באַדערד אים מער עמעס.דער פּאָטיאָנס פּראָפעסאָר איז משמעות אַזוי פיוד מיט הארי פּאַטער אַז ער איז געווען גרייט צו רעכענען מיט אים אין אַלע קאָס - אפילו אין די קאָסטן פון זיין לעבן. אייַזן זיך-קאָנטראָל פּלוצלינג געענדיקט. נו, הארי געדאַנק, און מעטאַל קענען באַקומען מיד. אָבער טאָמער עס איז געווען צייַט צו ווענדן די רייד אַבילאַטיז נאָך אַלע, ביז סנאַפּע באַשלאָסן אַז ער איז געליימט מיט מורא. דער פּראָפעסאָר האָט דערבײַ פארבעטן דעם בחור צו אָמוט מיט א ברייטן שפּאָט-געשטאַלט:
"באַגריסונג צו דיין לעצטע דיגינג סעסיע אין מיין זיקאָרן." ביטע טאָן ניט באַקומען באָרד - עס וועט זיין קיין סינז מיט דיין פאטער. סנאַפּע האָט צוגעגעבן, אַז דער פּאַטער איז געשטאַנען שטיל, אָדער איר האָט מורא צו אַרייַנלאָזן מיסטייקס הער האָפענונג-פון-מאַגיש-וועלט?
הארי איז געזעסן דיסיידז און סטעפּט פאָרויס. אָבער נישט צום טיש, נאָר צו סנאַפּע אליין, מיט אַ גלייך בליק אין זיין פּנים. דער מאָמענט איז געקומען: איצט אָדער קיינמאָל. ער מוז דאָס טאָן. פֿאַר זיין אייגענע צוליב ... און צוליב סנאַפּע, כאָטש ער וואָלט זיכער נישט זיין צופרידן.
"האר, דאַנקען דיר פֿאַר באַשלאָסן צו לעסאָף דיספּעל מיין ספקות." דאנק איר פֿאַר באַשלאָסן צו רעדן צו מיר ערשטער. לאָזן מיר זאָגן נאָר צוויי ווערטער. איר קענט אויך זאָגן זייַ געזונט. ער פּאַפט אַרויף מער לופט אין זיין קאַסטן, און פּעלץ זיין האַרץ פּאַונדינג ערגעץ אין זיין האַלדז, ער געזאגט און קוק Snape גלייך אין זיין אויגן:
- איך אַרייַנלאָזן אַז איך איז פאַלש. איך אַרייַנלאָזן אַז מיין סאַספּישאַנז זענען גראַונדלאַס און האט קיין פאַקטיש יקער. איר האָט די רעכט צו פאָדערן צופֿרידנקייט פון מיר פֿאַר די באַליידיקונג. און - זינט איך אַרייַנלאָזן אַז די שולד ליגט לעגאַמרע ביי מיר, איך וועל נישט קוקן אין אָמוט ... און איך וועל אויך נישט באַשיצן זיך. איך טאָן ניט אפילו האָבן וואַנדז מיט מיר. איר קענען טייטן מיר, פּראָפעסאָר, איך וועט ניט אַנטקעגנשטעלנ זיך.
ווייל אַלע דעם האט געזאגט אין איין אָטעם, הארי פּעלץ אַז איצט ער וואָלט פשוט פאַלן צו די שטיין שטאָק פון די סליטהערין דאַנדזשאַן. ווייַל דאָס וואָלט זיין דער בעסטער זאַך וואָס ער קען טאָן אונטער סנאַפּע געקוקט אויף אים. הארי האט אפילו באַקומען אַ געפיל פון דעדזשאַ ווו: די סצענע סימד צו זיין ריפּיטינג פון נעכטן ס פּאָטיאָנס לעקציע. סנאַפּע איז געשטאנען גאָר ווייַס פון שטורעם און בלויז ברידד פראַנטיקלי - די הייזעריק קלאַנג פון זיין ברידינג איז געווען דער בלויז וואָס ווייאַלייטיד די טיף שטילקייַט פון די אָפיס. מיסטאָמע, אויב דער פּאָטיאָנער האט ווייניקער ויסשטעלן, ער וואָלט האָבן שלאָגן פּאַטער שטייענדיק אין פראָנט פון אים - אָבער, הארי געדאַנק סאַגלי, עס קען נאָך האָבן געטראפן. לעסאָף, Snape איז ביכולת צו אַרטיקיאַלייט:
"וואָס גרייס," ער האט געזאגט אין אַ קול ווייברייטינג פון צארן. "איר האָט צוגעוווינט צו מיר אַן אַנדער עפֿנטלעכער באַליידיקונג, כאַפּנדיק זיך כאָופּינג אַז עס וואָלט באַקומען אַוועק מיט איר, ווי אַלע די פריערדיקע." ווען דאָס האט נישט פּאַסירן, איר, פּאַטער, באַשלאָסן צו שפּילן אדלשטאנד און באַווייַזן תשובה און אַנאָווע צו גורל. אבער ווי אַרויספאָדערן איר פאָרן אַוועק דיין קאַוערדאַס ווי מוט !? דו קענסט מיך הרגענען, פראפעסאר, 'האָט ער זייער נאָכגעמאַכט. "יאָ, דאָך, אַז דאַן דיין טרויעריק שאָטן איז געוויזן צו דער דירעקטאָר מיט אן אנדער דערציילונג וועגן דעם בייז פּאָטיאָנס בעל וואָס געהרגעט דעם נעבעך אַנאַרמד קינד!" קימאַט זיבן יאָר איז נישט גענוג צו צעלאָזן מיין לעבן, איר בדעה צו צונעמען מיר די געלעגנהייַט פון אַ שטיל טויט נאָך איך לעסאָף באַקומען באַפרייַען פון איר! איר וועט גלייך נעמען דיין שטעקל און באַשיצן זיך, פּאַטער! שטאַרבן ניט ווי אַ פאַרטיק פּאַכדן! - אַ פעוועריש רייטלענ ארויס אויף סנאַפּע ס טשיקס, וואָס איז געווען, אין אַלגעמיין, די ערשטער מאָל הארי געהערט סנאַפּע כאַפּן זיין קול. ער אפילו פלאָנטשט אַ ביסל מאל, אָבער ווען זיין ינטערלאַקיאַטער פּויזע פֿאַר אַ רגע צו נעמען לופט, הארי ריפּיטיד אַלץ אויף די זעלבע פעסט וועג:
"איך וועל נישט באַשיצן זיך, האר."
פֿאַר זיין אייגענע זיכערקייט - עס איז אים בעסער געווען דאָס ניט צו טאָן. אָבער הארי האָט איצט ניט געקוקט אין דעם פראפעסאר'ס געזיכט, און האָט דערפֿאַר ניט געקענט זען וואָס אויסדרוק איז ארויס אויף אים. ער קען נישט נעמען זיין אויגן פון סנאַפּע ס הענט: פֿון זיין פּאַלמז, פראַנטאַקלי קלאַטשינג איינער דעם אנדערן, און זיין פינגער, געבונדן מיט קראַפט אין אַ שלאָס אין קאַסטן הייך. עס איז געווען ווי אין פּאַמעלעך באַוועגונג וואַטשינג ווי די הענט פּאַרטאַד, און פֿון ערגעץ פֿון ווייַטן ער געהערט סנאַפּע פּלוצלינג טשאַנגינג קול. דער קול האָט געזאָגט:
- אַה, איר וועט נישט? גרויס. איך טראַכטן, פֿאַר די צוליב פון אַזאַ אַ געשעעניש, עס איז דערלויבט צו טוישן דעם עקל וואָס איך פילן וועגן איר, פּאַטער. אויב דיין הויט איז ימפּערוויאַס צו באַליידיקן אַ וואָרט, לאָזן אונדז קאָנטראָלירן ווי איר וועט רעאַגירן צו באַליידיקונג דורך קאַמף. און זיין לינקס האַנט פאַרשווונדן פון הארי ס פעלד פון מיינונג פֿאַר אַ רגע, גענומען אַוועק פֿאַר אַ שווער פּאַטש אין די פּנים.
אָבער, הארי איז ניט אָן סיבה אַ קווידדיטטש מאַנשאַפֿט קאַטשער.
כאָטש די מלחמה האָט פאָדערט צו סטודענטן, און געצווונגען זיי צו וואַקסן אַרויף צו פינף דורך צוויי און פופצן, קווידדיטטש פארבליבן. נאָר איצט זיי פּלייינג נישט פֿאַר די שולע גלעזל און נישט פֿאַר עקסטרע פונקטן, אָבער צו צוריקקומען צו זייער ערשטע גליקלעך צייט פֿאַר אַ קורץ צייט. נו, צו באַן די אָפּרוף.
גאַנץ האָגוואַרץ איז געווען נאָך צונויפקום פֿאַר שוועבעלעך, און פֿון די אַרויס עס קען ויסקומען אַז אין מינדסטער דאָ, אין דער סטאַדיאָן, אַלץ פארבליבן ווי פריער. אָבער בלויז בייַ ערשטער בליק. קיינער האָט אפילו נישט פרובירט נאָכמאַכן דעם פאַנגקי זייגערווערק פון קאָמענטאַטאָר לי דזשאָרדאַן - לי, וועלכער איז געהרגעט געוואָרן דעם פארגאנגענעם יוני אינאיינעם מיט דזשאָרדזש וועיסליי, בעת ער האָט פרובירט אריינצוקומען אין איינעם פון די הויפּטקוואַרטיר פון טויט עאַטער. איבער די פעלד עס זענען געווען ניט מער מאָדנע געשרייען פון פאַנס ווער סקאָרד אַ ציל. א מצליח אַרויסדריי פון די בלודגערס איז געווען גריטיד מיט ופגעקאָכט אַפּלאָדיסמענטן, זינט די דעקסטעריטי פּראַקטיסט דאָ קען העלפֿן דאַדזש די געשטאַלט פון די רעגע.
אָדער פֿון אַ פּאַטש אין פּנים.
סנאַפּע אַקטאַד זייער געשווינד - אַ אַנטריינד מענטש וואָלט מיסטאָמע נישט האָבן באמערקט זיין באַוועגונג און וואָוק אַרויף שוין אויף די שטאָק. אבער הארי איז געווען צוגעוווינט צו דעם פאַקט אַז אין שפּאָרן לעבן אין אַ קריטיש סיטואַציע, עס איז נייטיק צו לפּחות נעמען אַ אָטעם פאָרויס פון די פייַנט. ער לינד צוריק מיט אַ ילוסיוו באַוועגונג און האט פאָרויס זיין רעכט עלנבויגן, ינטעראַפּטינג די באַקסינג. און ווען סנאַפּע ס האַנט שלאָגן זיין אָרעם, הארי געשווינד גראַבד סנאַפּע ס האַנטגעלענק.
* די ווירקונג פון יבערראַשן, זאָגן? גוט, לאָזן עס זיין אַ ווירקונג פון יבערראַשן. *
ער האָט ערוואַרטעט צו הערן א געשריי, א שווערן ווארט, אָדער אמווייניגסט זיין סיס דורך זיין ציין - די סיניאַק זאָל האָבן געווען זייער שפּירעוודיק. אָבער איך האָב נישט הערן אַ קלאַנג אין די פּאָנעם ענדלאַסלי לאַנג רגע. הארי גלאַנסט געשווינד אויף Snape: זיין פעסט דיפיינד מויל איז געווען טייטלי קלענטשט. און דער ווייַטער מאָמענט, סנאַפּע ווייאַלאַנטלי דזשערקט זיין האַנט צו אים. ווידער, אונטער נאָרמאַל צושטאנדן, אַזאַ אַ צי קען לאָזן פּאַטער זיך מיט אַ דיסלאָוקיישאַן פון זיין פאָראַרם, אָבער דער יונג מענטש איז נישט געבוירן נעכטן און האט עטלעכע געדאַנק וואָס זיין זעלבשוץ איז פראָט מיט.
דעריבער הארי געהאלטן די פּאָטיאָנער 'ס האַנט. ניט בלויז דאָס, ער גראַבד זיך מער קאַמפערטאַבלי, איצט קלאַטשינג ביי די דין, אָבער אַמייזינגלי שטאַרק האַנטגעלענק מיט ביידע הענט. א מאָדנע דויפעק איז ביטינג אונטער זיי.
סלאָולי, אַפּלייינג די זעלבע השתדלות ווי אויב ער פייטינג די צווייַג פון די ווילאָו ווילאָו, הארי געצווונגען סנאַפּע - אינטש דורך אינטש - צו דרייען די באַרשט מיט זיין דלאָניע אַרויף. זי גלייך קלענטשט איר פויסט - אַזאַ אַז די ניילז זענען טיף אין די הויט, צוגעזאגט צו לאָזן דאָרט טיף מאַרקס.
פּאַטער סייד שווער און געפרוווט צו ונקלענטש די פינגער, וואָס - ער זיך קען נישט טאַקע דערקלערן. אָבער די לעקציע איז געווען אַרויסגעוואָרפן: די שוואַך פאַלאַנגעס געווען ווי געשטאַלט פון שטאָל. און בלויז נאָך לינקס אַ ומזיסט אונטערנעמונג, הארי איינגעזען אַז ער האט ביז אַהער נישט געהערט אַ איין וואָרט.
ער האָט ווידער אויפגעקוקט, און האָט געוואָלט לייענען לפּחות עפּעס - אפילו זיין טויט זאַץ - אויף זיין בלאַס, ימפּענאַטראַבאַל פּנים. אבער ווי באַלד ווי ער אריבערגעפארן, סנאַפּע דזשערקט אַמאָל מער מיט קראַפט, כּמעט פריי זיך פון די האַלטן.
אויב איך לאָזן אים גיין, ער וועט טייטן מיר. אויב איך טאָן ניט לאָזן אים גיין, ער וועט טייטן מיר סייַ ווי סייַ ער וועט דערגרייכן זיין שטעקל. די ברירה איז נישט רייַך. אַזוי, איר קענט נאָך קאָנקורירן אָן ריזיקירן עפּעס. הארי גראַנטיד אָן עפן זיין ליפן. און ער ביסלעכווייַז לוסאַנד זיין קאַפּ, נאָך קלאַטשינג זיין סנאַפּע האַנט, איצט מער קערפאַלי ווי ינסיסטאַנטלי. פֿאַר עטלעכע סיבה, ער טאַקע, טאַקע געוואלט צו זען וואָס דלאָניע איז פאַרבאָרגן הינטער טייטלי קלאַטשט פינגער. לאַנג ער האט נישט וועלן עפּעס אַזוי פיל, ספּעציעל אַזוי ילאַדזשיקאַל.
"לאָז מיך גיין," איז ארויסגעקומען נעבן זיין אויער. זיי געשטאנען זייער נאָענט, אַזוי אַז פּאַטער קען זען דעם מאנטל ציטערן פון זיין אָטעם אויף סנאַפּע ס קאַסטן. צוליב פּריקאָשאַנערי סיבות, ער בילכער נישט צו טרעפן די אָנקוקן פון דעם פּראָפעסאָר - ניט אַלעמען האט ימיונאַטי קעגן די אָנקוקן פון מעדוסאַ גאָרגאָנאַ, און הארי דאַוטיד אַז ער איז געווען איינער פון די מאַזלדיק אָנעס. אָבער סנאַפּע ס קול איז געווען אַזוי מאָדנע אַז די יידיש נייַגעריקייט, וואָס איז נישט עטשט אפילו איצט, פּראַמפּטיד מיר צו זען וואָס איז געווען געשעעניש אין דער טרונק ס פּנים. ווי אויב עפּעס איז געווען קענטיק דאָרט.
"פּאַטער, לאָזן גיין," ריפּיטיד די קול אויבן די אויער אָן די געוויינטלעך ביטול ינטאַניישאַן. איצט עס איז בלויז קאַלט. און עס איז געווען עפעס ינקעראַדזשינג. הארי דזשערקט זיין גאָמבע צו פּנים טויט אויב עס איז געווען איר שעה, פּנים צו פּנים, און ערשטער באמערקט אַז סנאַפּע איז בלויז אַ האַלב קאָפּ העכער ווי זיך.
"ווען האָבן מיר כאַפּן זיך?" - געדאַנק איידער געדאנקען לינקס דער מיינונג. טאקע, פֿאַר די ערשטער מאָל אין זיין לעבן, הארי געזען Snape ס אויגן אַזוי נאָענט - און אַזוי קליין דערשראָקן. דעריבער, ווייַטער אַקשאַנז זענען דיקטייטיד דורך אַלץ אָבער סייכל. הארי האט קערפאַלי אויפגעהויבן זיין נאָך אַ ביסל אַנטקעגנשטעלנ האַנט און סלאָולי שטעלן די פּראָפעסאָר ס טייטלי קלענטשט פויסט צו זיין קאַסטן. גלייך צו די זונ פּלעקסוס, אַ אָרט וואָס סנאַפּע קען נישט האָבן געקענט איז געווען די מערסט שפּירעוודיק צו קיין געשיקט קללה. הארי געדריקט זיין פויסט צו זיך און סמיילד.
איצט דער אמת איז געווארן שטיל. זינט ברידינג, עס טורנס אויס, איז אויך אַ מקור פון געזונט. צום ערשטן מאָל אין זיין לעבן האָט הארי געפילט אַז דער דועל פון גלאַנצן צווישן אים און סנאַפּע, וואָס האָט געדויערט פון דער ערשטער לעקציע פון פּאָושאַנז אין דער ערשטער יאָר, איז ינטעראַפּטיד ווי אַ צייטווייליסט געווינער. ווי פילע מענטשן קען באַרימערייַ פון דעם? * הער פּאַטער. אונדזער ... נייַ ... רום. * סנאַפּע געקוקט אַוועק.
"צי איר טאַקע טראַכטן וואָס איר טאָן?" ער געבעטן אין אַ נודנע קול, נישט ווענדן צו הארי. יבערראַשן (נאָך אַ קשיא אַנשטאָט פון אַ קללה), הארי לוסאַנד זיין קאַפּ, און סנאַפּע לעסאָף גענומען זיין האַנט אַוועק. איצט ער קען טאַקע האָבן אייביק פאַרפרוירן זיין אַנויינג יינגל מיט זיין אויגן - אויב, דאָך, ער האט געקוקט אויף אים. ער האָט אָבער נישט געקוקט.
ער האָט זיך אויסגעדרייט און, ארומגערינגלט דעם טיש, זיך אנידערגעזעצט אין אַ גרויסן סוויוואַל שטול, אין וועלכן ער יוזשאַוואַלי קאָנטראָלירט די קאָנטראָל. זיין צוריק צו פּאַטער, פאַרפרוירן אין יבערראַשן. עס געווען אַז אין איין סעקונדע ער פארגעסן וועגן דעם בייַזייַן פון הארי אין זיין אַמט און וועגן זיין עקזיסטענץ אין נאַטור אין אַלגעמיין.
סנאַפּע ס פּלייצעס סאַנגק סלאָולי.
פֿאַר עטלעכע מאָל (עטלעכע סענטשעריז), הארי בישטיקע געקוקט בייַ אים אין די צוריק פון די קאָפּ. געדאנקען וואָס פּלוצלינג געקומען אויס פון סוספּענדעד אַנאַמיישאַן דורכגעגאנגען דורך דעם קאָפּ מיט קאָלאָסאַל גיכקייַט. און דער הויפּט איינער פּראַמפּטיד די גריפפינדאָר צו אָנהייבן מאָווינג. פאַרגעסן אַז ער איז דער יינגל וואָס סנאַפּע האט נישט צעשטערן און געבן סנאַפּע אַ געלעגנהייט צו פאַרריכטן דעם.
הארי איז געגאנגען אַרום די טיש אַזוי אַז סנאַפּע קען זען אים אַפּראָוטשינג, און סלאָולי ער סאַנגק צו די שטיין שטאָק ביי זיין פֿיס. סנאַפּע ס הענט לייגן לייפלאַסלי אויף זיין ניז, אַ ייליאַנייטיד, פארמאכט אויסדרוק אין זיין פּנים. הארי, נישט אראפגענומען די אויגן פון די סיטיד מענטש, דזשענטלי גערירט זיין לאַנג-צאָרעס האַנטגעלענק, אויף וואָס אַ סיניאַק איז שוין פארקערט לילאַ, און געלייגט זיין גאָמבע אויף די וויקלי אָופּאַנד דלאָניע.
גאָרנישט האט געביטן אין Snape ס פּנים, אַחוץ פֿאַר אַ צעטל פון מיד יבערראַשן. ער האָט אויסגעזען ווי נאָך אַ שטאַרק נערוועז שאַק: ויסגעמאַטערט, ויסגעמאַטערט, ווייל פאַרלאָרן אַלע אַפענסיוו ענערגיע.
הארי גערירט ווייך, קאַלט הויט מיט זיין ליפן.
Snape לעסאָף ריאַקטאַד צו דעם קאַמף:
"מערלין, פּאַטער, איר זענט נישט טויט." וואָס אין גענעם טאָן איר נאָך דאַרפֿן דאָ? צי ניט באַוויליקן זיך צו קומען אויס פון מיין אָפיס? איר סערווייווד, איר קענען קאַנוויי די גוט נייַעס צו דיין פרענדז.
“האר ... קען איך בלייבן?”
נו, איך טאָן נישט וועלן צו לאָזן דאָ.
דערנאָך דער ערשטער געזען פאַרצווייפלונג אונטער דיין מאַסקע.
דערנאָך אַז איר זענט מער מסתּמא צו טייטן מיר ווי אַרייַנלאָזן אַז איר האַס ניט נאָר און נישט אַזוי פיל ווייַל איך בין הארי יעקב פּאַטער.
דערנאָך, אַז איך וויסן וואָס איר האַסן מיר - ווייַל איך האַס איר די זעלבע וועג און פֿאַר די זעלבע סיבה.
עס ס ווייַל איך טאָן נישט וועלן צו ליגן צו זיך ענימאָר און טאָן נישט וועלן צו ליגן צו זיך.
און קיין ענין וואָס איך זאָגן איצט, האר, איר זענט אויך ויסגעמאַטערט דורך אונדזער פסיכאלאגישן דועל - אָדער צוגרייטונג פֿאַר אים. איר געווען וועגן צו טייטן זיך? מיר - אָדער זיך?
איך ווילן צו זיין דאָ - איך וועלן אַז איר אויך אַרייַנלאָזן.
אונטערהאַלטן אַ לאַנג זיפץ, הארי געזאגט שטיל:
- האר. איר קענען טייטן מיר שפּעטער אָדער רעכט איצט. אָבער איך וואָלט זייער אָפּשאַצן עס אויב איר וואָלט לאָזן מיר ענדיקן.
"ווי, פּאַטער." האָבן איר נאָך נישט דערציילט מיר אַלץ? איז עס נאָך עפּעס אַזוי גוירלדיק ווי דערקענען דיין דילוזשאַנז?
"יאָ," פּאַטער האָט נישט אָפּשאַצן די איראָניע. "אין פאַל איר געדאַנק ... נו, עס טאַקע איז ניט אַ מאַנוווער פֿאַר ניצל." און קיינער ווייסט אַז איך בין דאָ - ניט ראָן, אדער הערמיאָנע, היטן זיך אונטער דיין טיר צו פירן מיר צו די שפּיטאָל אָדער צו רופן דעם דירעקטאָר. איך האָב זיי ניט געזאָגט וווּ איך גיי און וואָס מיר וועלן טאָן.
“מיר, פּאַטער?” איר האָט נאָך פּערסוד די ציל פון מאָרד מיר - איר קען נישט שטרעבן פֿאַר אַזאַ אַ אָנגענעם שאָודאַון.
- נו, פון נעכטן מיין פּלאַנז האָבן געביטן. איך געהאט צייט צו וועגן אַלץ און מאַכן ... די רעכט קאַנקלוזשאַנז.
- אויב דיין וואָג איז פּינטלעך. און וואָס, טשיקאַווע צו וויסן, זענען די קאַנקלוזשאַנז?
הארי ראַבד זיין גאָמבע קעגן אַ קאַלט דלאָניע און סקווערמד, סעטאַלינג צוריק אין טרייסט. וואָס זענען די פיינדינגז? זענט איר טאַקע אינטערעסירט? נו, למשל, אַז איך וועל איצט ניט אָפענגען אויף ראָן און הערמיאָנע, פאַרטראָגן זייער גאַרדיאַנשיפּ און פאַרהיטן אַז איך טאָן ניט באַמערקן זייער האַלבנאַכט דאַטעס. עס איז לאַנג געווען מיד פון זייער דריט יבעריק. דאָך, זיי וועלן נישט זיין דילייטיד מיט די נייַעס אַז איך וועל זאָגן זיי וועגן איר - אָבער דאָס וועט זיין זייער דייַגע. ווייַל איך טאָן ניט וויסן מיט מיין מיינונג, אָבער מיט מיין גאנצע גוף: איך וועט נישט האָבן אַ אַקסל מער פאַרלאָזלעך ווי דיין אויב איך קענען יבערצייַגן איר אַז מיט מיר ... עס איז ווערט צו מאַכן פרענדז.
סטייינג אין אַ ווייַט פאַרטראַכטנאַס, הארי גאָר ניט איינגעזען אַז די מידע פון לאָונלינאַס - אפילו ווייַטער צו פרענדז - געלערנט אים צו טראַכטן הויך. און אין מינדסטער האַלב זיין געדאנקען סנאַפּע געהערט. ער סנאָרטיד, אָבער עפעס בייז איז ניט גענוג פֿאַר דעם סנאַפּע, וואָס האט מערסאַלאַסלי טערערייזינג הארי פּאַטער אַלע די צייט.
- צו זיין פרענדז. מיט דיר? ביסט איר משוגע, פּאַטער? צי איר טראַכטן איך זאָל באַטראַכטן דיין מעראַקיאַלאַסלי טשיינדזשד מיינונג פון מיר ווי אַ טאַלאַנט פון גורל? וואָס איז די גרעסטע גוט וואָס האט געטראפן צו מיר אין מיין לעבן?
"ניט גאַנץ," הארי פּושט אויס פון אַ טרוקן האַלדז. "עס איז בעסער ווי אַ צווייטע געלעגנהייט פֿאַר אַ פרענדשיפּ וואָס האָט קיינמאָל נישט עקזיסטירט ... און אויב איר קיינמאָל וואָלט וועלן צו זיין פרענדז מיט זיי," ער האָט צוגעלייגט צו זען די סנאַפּע איז פינצטער און זיין כאַנטשט צוריק ויסגלייכן, "דאָס איז נאָר אַ געלעגנהייט ... צו לערנען מיר."
- נאכאמאל פרעג איך אייך: פארוואס ?!
"דעמאלט, וואָס ... איך וואָלט ווי דאָס, האר." איר וויסן ווי דין די שורה צווישן האַס און ... אַלץ, איך פאַרטיק. איר קענען טייטן מיר.
"פּאַטער," האט סנאַפּע אין אַ שושקען, קערפאַלי, נישט בלינקינג, קוקנדיק דער יונג מענטש, "ביסט איר משוגע?"
און הארי האט געענטפערט דעם בליק און האט שטילערהייט נאַדאַדעד.
סנאַפּע האָט סלאָולי אויפגעהויבן זיין האנט און מיט זיין אינטערעס קוקנדיק זיין פאלם.
הארי סקווינטעד בייַ די קלאַפּ.
און ער פּעלץ קיל פינגער סלאָולי לויפן אַראָפּ די שראַם אויף זיין שטערן, איבער די בריק פון זיין נאָז, אַראָפּ צו זיין ליפן ... הארי דזשענטלי גערירט זיי צוריק און געעפנט זיין אויגן.
סנאַפּע האָט אים געזאָגט אין זײַן באַקאַנטן טאָן, "איך בין ניט פרײַנד מיט מיינע סטודענטן." יעדער רגע זיין אויגן פאַרלאָרן זייער לעבעדיק אויסדרוק, און געווארן קאַלט ווידער, ווי ברעקלעך פון אָבסידיאַן. "איר האָט גאָרנישט צו טאָן אין מיין אָפיס."
“און אויב איך וועל נאָך בלייבן?”
"איר האָט מיר ניט געגעבן דעם ענטפער וואָס איר דאַרפֿן פֿאַר דעם אָפּציע."
"גוט," האט הארי געשטארבן פֿון אינעווייניק. עס זענען געווען קיין אָפּציעס: Snape, משמעות, איז געווען באשלאסן צו עפעס רעאַגירן צו אים נאָר אויב פּאַטער טאַקע גילוי זיך צו אים. אין אנדערע ווערטער, דאָס וועט ווייַזן יענע זייער קערפאַלי פאַרבאָרגן וויקנאַסאַז וואָס זענען נישט עפּעס Snape Ron זאָל וויסן וועגן. און אויב ער איצט פרובירט ארויסצואווארפן, וועט דער פראפעסאר באטראכטן זיינע אקציעס ווי אן אנדער פאטער פיינט. און הארי האָט דאָס בכלל נישט געוואָלט.
ער האט געוואלט צו באַהאַלטן זינד, צו פאַרזוכן דעם נאָמען פון דעם מענטש. נעמען די ריזיקירן צו זאָגן עס לפּחות צו זיך. איך געוואלט צו איבערצייגן זיך פון מיין אָפנ - האַרציקייַט - נאָך אַלע, קיינער האט קיינמאָל געווען אָפנהאַרציק מיט סעווערוס סנאַפּע ווי הארי פּאַטער, וואָס האט פלערד אַרויף צו די רוץ פון זיין האָר איצט. בטחון ... דאָך ער פאַרפאַלן זיין מיינונג. אָבער אין דעם פאַל, די בלייַבן אויף די זינדיק ערד איז נישט שלעפּן זיך. און אויב, פאַרקערט צו אַלע כּללים פון לעבן, ער איז רעכט, עס וועט זיין פיל גרינגער צו טייטן וואָלדעמאָרט.
פירסטלי, ווייַל איידער אים איר טאָן ניט פילן אַזאַ אַ אַלע-קאַנסומינג פאַרלעגנהייט.
און צווייטנס - וואָס אַנדערש וועט האָבן אַזאַ אַ פרייַנד מיט וועמען איר וועט גיין ניט בלויז צו סייכל, אָבער צו גענעם מיט דיין ציין? און הארי וועט. עס וועט זיין ... Severus, אויב Snape טוט נישט שלאָגן אים פריער.
נאָך ווייינג די פּראָס און קאָנס, הארי באַשלאָסן צו נעמען אַ שאַנס. נאָך אַלע, ריזיקירן איז אַ איידעלע גרונט. כאָטש געפערלעך.
"איך וויל זיין מיט דיר ווייַל איך בין אין ליבע מיט איר." שוין לאַנג אין ליבע. און איך וויסן וועגן דיין אָריענטירונג: א בעקן פון זיקאָרן ... - דער יונג מענטש סטאַמבאַלד פֿאַר אַ רגע, אָבער דאַן ער פונדעסטוועגן מסכים, פראַנטיקלי ויסאָטעמען אין צוויי טריט:
"אויב איר טאָן ניט פאַרטרייבן מיר פון דיר, האר, איך וועל טאָן אַלץ צו פאַרגינענ זיך פֿאַר די טרויעריקייטן וואָס איר האָט געפֿירט אין דיין יוגנט." ווייַל איך בין אויך פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זיי.
אויב איך ... פאַרפאַלן מיין מיינונג (טאָמער), שאָד וועט דינען מיר ווי אַ גענוג שטראָף, גלויבן מיר. אָבער אויב איך בין אפילו אַ ביסל רעכט ... אויב איר - ווי מיר - זענען פּונקט די סיבה ... איך קען נישט האַסן איר ... איך וועל איצט לאָזן.
די לעצטע וואָרט געבלאזן כּמעט ינאָדאַבאַל. פֿאַר עטלעכע מאָל אין די אָפיס עס איז געווען אַן אַנבראָוקאַן טיף שטילקייַט פון די דאַנדזשאַנז. עס איז נייטיק צו באַקומען אַרויף און באַקומען אויס, אָבער זיין לעגס אפגעזאגט צו פירן הארי פאַרגאַנגענהייט די שטיל סנאַפּע. צו פאַלן אונטער די דורכנעמיק אָנקוקן, ער וואָלט נישט שטימען איצט, אפילו אונטער די סאַקאָנע פון באַלדיק טויט. בעסער ער זאָל טראָגן זיין באָוד קאָפּ. הארי פארמאכט זיין אויגן פּיינפאַלי, געפיל ווי הייס זיין טשיקס זענען - טרערן וועללינג אין זיין אויגן.
אָבער, מען קען נישט זיצן שטיל, קאַוערינג, און וואַרטן פֿאַר איר צו ווערן ומזעיק. ער איז געווען פאַלש. איך האב דיך געווארנט. יא, איך האב דיך געווארנט, אבער ווער אין לעבן האט ניט טעות געהאט? איך האָב אַזוי געוואלט צו זיין רעכט ... איך כּמעט קאַנווינסט זיך פון דעם רעכט ... נו, פֿון הייַנט, איך קען באשטימט קיינמאָל קוק אים אין די אויג. ער געמאכט זיך אַ לאַפינג לאַגער. גוט, פּאַטער, שטיי אויף. גאָט ווייסט ווי פיל צייַט האט דורכגעגאנגען, פרענדז וועלן אָנהייבן צו זאָרג ווידער אַז איך איז געווען קידנאַפּט, טאָרטשערד, וועגן צו זיין חרובֿ ... פארוואס עס מיינט צו מיר אַז עס וועט נישט זיין ערגער ווי איצט אונטער פּייַניקונג. אָבער Harry Potter זאָל נישט ריזיקירן זיך און וועקסל פֿאַר די פּשוט דיינדזשערז פון מלחמה. ער איז פייסינג אַ שלאַכט מיט וועלט בייז. ווי מיט Malfoy, אַליין. קיינער וועט שטיין ווייַטער: קוואַלאַפאַקיישאַנז זענען נישט גענוג. זיי וועלן זיין אויף אַ זיכערקייַט נעץ. דאָס איז דיין הויפּט אַפּקאַמינג שלאַכט, פּאַטער.
ניין, נישט די הויפּט. איך פּונקט פאַרפאַלן די הויפּט.
בעת ער האָט געשפּירט הייסע טרערן צו די אויגן, האָט ער געמאכט א פּרואוו זיך אויפצושטעלן. א האנט סאַנגק צו די טאָוסלעד שפּיץ פון די קאָפּ געהאלטן אים אויף פּלאַץ.
“בלייבן, פּאַטער.” איך ... וועט ווייַזן איר די מיסטייקס געמאכט אין די פריערדיקע אַרבעט.
דער אויסדרוק אויף דעם פּנים פון פּראַפעסער פּאָטיאָנס האט נישט ענדערן איין יאָטאַ. זיין קול האט ריטיינד אַלע ימפּעראַטיוו ינטאַניישאַנז, און די טאָן - די געוויינטלעך געשפּעט. בלויז Harry עפעס סימד אַז אין די סליטהערין דאַנדזשאַנז עס געווארן ליכט, ווי אין דעם טורעם פון אַסטראָנאָמיע, און די באַטראַכטונג פון ערראָרס אין די קאָנטראָל אַרבעט געווארן אַ פאַסאַנייטינג פאַך. עס אַלע דעפּענדס אויף וואס ווייזט צו זיי.
פּאַטער האט זיין וויעס, שווער פון די ספּילד געזאָלצן נעץ, און סטערד גלייך אין די פּנים פון אַ מענטש וועמען ער וואָלט נישט האָבן געקוקט אַ רגע צוריק אפילו אונטער Imperio. סנאַפּע האָט אַראָפּגעקוקט אויף אים אַטענטיוולי און עפעס אַנדערש ווי שטענדיק.
דאָך, אין זיבן יאָר איר קענען באַקומען געוויינט צו אַ סטאַנינג ביטול. הארי איז געוויינט צו אים. איצט, ער איז געווען אין אַ אָנווער, באַגעגעניש מיט נישט דיסטרויינג, אָבער פשוט געלערנט אויגן.
בעת ער האָט זיך געפֿילט מיט אַ זיבעטן צוגאַנג צו זײַן האַלדז, האָט שמייכל מיט ציטערנדיקע ליפּן געשמייכלט און בלויז געשוויגן איין וואָרט:
